[Eine falsch verwendete Figur] sagt … von sich aus, was der Dichter will, und nicht, was die Überlieferung {Handlung} gebietet {… is made to say himself what the poet rather than the story demands} … [Sie könnte] ebenso gut auch bestimmte Zeichen {Schrifttafeln, auf denen die Botschaft des Autors steht} an sich tragen {dem Publikum zum Lesen hinhalten} … S. 51
Schlecht erfundene Charakteren sagen, was ihr Autor will, nicht was ihrer Verstrickung in die Handlung entspringt. Ebenso gut könnten sie Schrifttafeln mit Parolen hochhalten.
… Anfänger in der Dichtung [sind] eher imstande …, in der Sprache {Dialogen} und den Charakteren {Begriffen} Treffendes zustande zu bringen, als die Geschehnisse {zu einer Handlung} zusammenzufügen. {… beginners succeed earlier with the Diction and Characters than with the construction of a story.} S. 23
Ungeübte Autoren bringen eher Charaktere zustande als eine zusammenhängende Folge von Ereignissen.